Showing posts with label English. Show all posts
Showing posts with label English. Show all posts

Sunday, January 06, 2008

Item Girls and Item Numbers

Not sure who coined the word Item Number and Item Girl.
I feel it's very derogatory.

Wiki has a good explanation

The classic meaning of "item number" refers to highly sexualized songs with racy imagery and suggestive lyrics. The "item number" would feature an "item girl" who appeared in the film as a dancer, usually in a bar or nightclub, and was only in the film for the length of that song. It was often frowned upon at that point in time. Today, it is a commonly used term with hardly any negative connotations to it.

I personally don't like words like 'Item Number' and 'Item Girl'.

By the way, why isn't there a word 'Item Boy'.

Saturday, September 08, 2007

English in 'THE HINDU'

Time and again I've written about the deteriorating standards of English in 'THE HINDU'.

Just a few days back, I wrote about the usage of English and the emphasis that is required in schools and colleges to teach good English.

Now, here is a quote from today's THE HINDU. I am sure the mistake will be very clear to all of you.
Here is the corrected version:
Pakistan's flamboyant all rounder, Shahid Afridi today denied provoking Shoaib Akhtar and claimed Mohammad Asif could have suffered more injuries, had he not stepped in to stop the brawl in Johannesburg



Hello, Editor-in-Chief of 'THE HINDU', do you have a job for me?

Monday, September 03, 2007

Bad - Spoken English

The Quote below is from today's HINDU newspaper.

In view of the increasing employment opportunity in the engineering and software companies, the need for enhancing spoken English should be given priority in schools and colleges.

I am not bragging here but I think the ENGLISH teaching staff during my school/college days did a fantastic job indeed. ( Which will be clear from the way I write....hee..hee..hee)

I am a witness to bad English everyday at work. Sometimes I feel like stepping up to correct this but I swallow my thoughts.

Here is an example of bad English:

The usage of 'able to'.

Listed below are the ways some use it at work.

1. I can able to do it next week.
2. Can you able to do it next week ?
3. I can able to come to the work tomorrow.
4. I can't able to come to work tomorrow.
5. Will you able to come?

Wednesday, August 29, 2007

Lafda English

I feel a lot of pain when I see the deteriorating standard of English ( Pardon my standard ) in the Indian Newspapers today.

I had written about how 'THE HINDU' used the word 'RUMBUM' in one of their reports a few months back.

Today, while I was browsing, I noticed a headline 'Janardhan Reddy lands in Big lafda', in the 'Deccan Herald'.

In the name of creating 'Sensational news', it's pathetic to see newspapers slaughtering the English Language.

I strongly recommend THIS EXCITING CD-ROM for the reporters who would like to learn English.

Saturday, April 28, 2007

RUMBUM - Is it English?

Please correct me if I am wrong. Is RUMBUM an English word? Aren't there better words to express this in a sentence?

I can't believe what I read in THE HINDU these days.

I wrote a few days back about the mistakes in a report. A lot of you commented on how THE HINDU used to be the benchmark for English those days. I have a feeling that those days are gone !

This is what I read today:

Today !

It's been a while since I experienced this. The last month or so has been interesting indeed.

These is what I hear around me these days:

----------------------------

Its like, the code like will fail if the user like enters a bad name like !

He said 'ki' it's like good!

Most sentences become a question with the word 'right' as suffix.
Example - He said it , right?

Another way it to add a 'No'.
Example - I said, NO? I gave it to you NO?

How about substituting 'NAH' ( Hindi ) for a NO !

And to top it all the 'YAARS' inbetween!

000()000

Wednesday, April 18, 2007

Proof Readers wanted at 'THE HINDU'

This is great news no doubt. Drinking water at 6 paise per liter ! This is the best solution for a water starved Chennai.

I wish they built more such desalination plants all around the coastline of India, wherever there is a shortage of water.

Now to the story in 'THE HINDU', a reputed newspaper from my hometown Chennai that I read everyday. I was shocked at the mistakes ( spelling, grammar, punctuation) in this article.

Here is a sample:
  • For instance, the level of total dissolved solid, which was a major parametre, was found to be less than 10 parts per million (ppm), as against the international standard of 500 ppm. ( spelling )

  • Describing it as a global first, he said though the system was based on the well known principle of flash evaporation, ( Punctuation !)

  • While this was advantageous while taking it to the barge, the issue ( How many whiles? )

  • It was expected that the price of the fresh water could get halved to three paise a litre. ( Grammar)

COULD THIS BE THE REASON !