Sir ithellam thevai illa nu naan nenaikiren yenna ippo naan "appam" nu tamil la eluthina neenga atha "appam" nu thaan padipeenga "Abbam" nu padika maatenga, similarly "inbam" nu naa tamil'la eluthina neenga "inpam" nu padika maaateeenga. Ippadi difference therinji nammalala padika mudiyum pothu ethuku ovovuru letterkkum intha extra attachment'nu intha Adiyenudiya karuthu :)
Tamil azhindhu vidumah? Edhir kalathil makkal padippargalah? Ellam nalla kelvigal. But ippo nahm oru foundation thondi tamilai modernize panninal it will help.
For example take this:
Kay is reborn .
Kayin Amma - Umm...Padi....AE..THI ...RI.....
KAY - AE...THI....RI....
Kayin Amma - enna sollu?
KAY - AETHIRI ( NOT AEDHIRI). amma - Dai....AETHIRI ILLAI..!! AEDHIRI.!
you are right , we shd change the letters to reflect the sound but not for native words. It will lead to confusion. It shd be strictly applied only to foreign language words used in tamil. Most important thing is to teach tamil to next generation. Next is to speak in good tamil.
Actually Amma-Kay example sonnenga illaya, athu romba neyama pattathu. yen "pa" va "ba" nu padikanumnu ini varavanga namma kitta ketta we dont have explanation with us. Probably we missed out asking out ancestors....
Sir,Unga blogs a namma maruthuvar tamizh kudi thaangi aiya,kalaingar aiya avargalukum oru BCC anupunga.. Let them think some creative aspects of saving our Language rather than lousy fights for Tamil titles for tamil movies..
Venkitu sir,( it is going to be a biiiiig comment)
definitely indha madiri ezhuduradhu puzhakathukku vandha this will also be accepted as part of language!....as a japanese student let me give my two cents....there are four scripts in Japanese.... 1.japanese script for their language called Hiragana 2.Script for denoting foreign words called Katakana 3.Pictorial script called Kanji ( this was ooruvified from Chinese) 4.writing japanese in english called Romaji
nan idhu edhuku solurena...ivlo adapt panni vechurukanga....and they use only government authorized Kanji words in their daily usage too...ivlo strict language rules irundhum it is now flourishing...
so namma Tamizh evolve aradhule thappe illa..and it must also!!!IMHO!
what u have written is defly usable...so keep floating....nangalum engaloda two cents appo appo tharuvom..then how we can proceed we can check that too...language success is a collective effort...so lets roll it on! :)
IBH, You hit it right on the head. Anything....Life, Language, religion will not be successful if it doesn't evolve. Tamil is a wonderful language, but as far as I no...no one has taken any initiative to help it grow these days. We have tons and tons of Kahppiyams, which are sleeping,to be researched only by Someone who wants a Phd. That's a shame. We have to modernize it, do something about it so that the future generations will begin to regain the interest.
I agree with all your points 100%. BTW, how many alpabets are there in these different forms of Japanese.
18 comments:
Engayoh poiteenga Sir...:)
Sir ithellam thevai illa nu naan nenaikiren yenna ippo naan "appam" nu tamil la eluthina neenga atha "appam" nu thaan padipeenga "Abbam" nu padika maatenga, similarly "inbam" nu naa tamil'la eluthina neenga "inpam" nu padika maaateeenga.
Ippadi difference therinji nammalala padika mudiyum pothu ethuku ovovuru letterkkum intha extra attachment'nu intha Adiyenudiya karuthu :)
Kay - Oru karuthu - Idhu namakku illai nanbanae..Nummudayaya edhirkala generationukku ( tamilil enna)?
generation tamila therila :(
Ithu eppadi ethikala generation'kku uthavum'nu solreenga Sir ???
Tamil mihavum palamai vaintha moli aaana inaiki varaikum namma tamil correctathaane padichitu varom,
"inbam" aaa " "inbam" nu thaane padikirom so namma future generation'um appadiye thaan padipaanga incase avanga tamil padichaangana !!
Anyways naaan solrathu ellam perisa eduthukaathenga Sir Golti payalukku enna theriyum nu freeyavidunga :)
Kay - Wonderful thoughts.
Tamil azhindhu vidumah? Edhir kalathil makkal padippargalah? Ellam nalla kelvigal. But ippo nahm oru foundation thondi tamilai modernize panninal it will help.
For example take this:
Kay is reborn .
Kayin Amma - Umm...Padi....AE..THI ...RI.....
KAY - AE...THI....RI....
Kayin Amma - enna sollu?
KAY - AETHIRI ( NOT AEDHIRI).
amma - Dai....AETHIRI ILLAI..!! AEDHIRI.!
KAY - BUT ...ALPHABETS APPIDI ILLAYAE AMMA?
So..idhudhan en ennam. !!!
Kalakiteeenga sir oru kili pillaikku eduthu solra maathri eduthu sonnenga naan ippo purinjikitten..
Kiliyoh.? kakkayoh? Edho en manadhil pattadhai sonnen.!!
Kili endral - Ki, Ki...nnu kathavum.
Ka ka endral - MMMMMAAAAAAAAAAH.!!
NV,
you are right , we shd change the letters to reflect the sound but not for native words. It will lead to confusion.
It shd be strictly applied only to foreign language words used in tamil.
Most important thing is to teach tamil to next generation. Next is to speak in good tamil.
Actually Amma-Kay example sonnenga illaya, athu romba neyama pattathu. yen "pa" va "ba" nu padikanumnu ini varavanga namma kitta ketta we dont have explanation with us. Probably we missed out asking out ancestors....
super idea!
cha, puratchi kalaignar-nu thappaana aalukku paer vechutaangaba! :)
Sir,Unga blogs a namma maruthuvar tamizh kudi thaangi aiya,kalaingar aiya avargalukum oru BCC anupunga..
Let them think some creative aspects of saving our Language rather than lousy fights for Tamil titles for tamil movies..
Reflex: Your idea is good too.! Scholar? Who? Any suggestions? Email ids?
Adaengappa - Do you have any email ids?
Venkat - Venampa indha title ellam.!! Kudumbathla prachnai varum.!! :)
Harish - Romba kulirudhu..!!!
Kay - I think so too.!! We never asked.!!
Suresh, Thank you.!
Venkitu sir,( it is going to be a biiiiig comment)
definitely indha madiri ezhuduradhu puzhakathukku vandha this will also be accepted as part of language!....as a japanese student let me give my two cents....there are four scripts in Japanese....
1.japanese script for their language called Hiragana
2.Script for denoting foreign words called Katakana
3.Pictorial script called Kanji ( this was ooruvified from Chinese)
4.writing japanese in english called Romaji
nan idhu edhuku solurena...ivlo adapt panni vechurukanga....and they use only government authorized Kanji words in their daily usage too...ivlo strict language rules irundhum it is now flourishing...
so namma Tamizh evolve aradhule thappe illa..and it must also!!!IMHO!
what u have written is defly usable...so keep floating....nangalum engaloda two cents appo appo tharuvom..then how we can proceed we can check that too...language success is a collective effort...so lets roll it on! :)
Gr8 ideas ..first time visitor.
- Arun Vaidyanathan (arun at arunhere dot com)
IBH, You hit it right on the head. Anything....Life, Language, religion will not be successful if it doesn't evolve. Tamil is a wonderful language, but as far as I no...no one has taken any initiative to help it grow these days. We have tons and tons of Kahppiyams, which are sleeping,to be researched only by Someone who wants a Phd. That's a shame. We have to modernize it, do something about it so that the future generations will begin to regain the interest.
I agree with all your points 100%. BTW, how many alpabets are there in these different forms of Japanese.
Arun, Thanks for stopping by and thanks for Commenting.
The Tamil alphabet is thought to have evolved from the Brahmi script, though some scholars believe that its origins go back to the Indus script.
Post a Comment